海外版ビデオ

次は、新幹線で東京に行くシーンです。

ソナ「明日、インドに帰るために東京に行くの。」 ヴィジャイ「駅で待ち合わせをしよう」 と、電話で約束をして、名古屋駅で見送りをします。 そのとき、ヴィジャイはソナと同じ新幹線に乗っているダニーを見つけ、走って追いかけます。

新幹線のシーンでカットされている絵です。 このあと、ソナの回想シーンです。 演歌のBGMで、インドで助けられたとき、夜の名古屋でキスをしたときを思い浮かべています。

（名古屋に良く似た）東京に到着しました。 日本版では、ホームから下に下りる階段からはじまりますが、そのまえにホームから見える外の風景を画面の左から右にパンする絵がカットされています。 そのなかで見えたのが「生活創庫」の看板。いろいろなページでこの突っ込みが書かれておりました。 映画祭で上映されたバージョンではカットされていなかった模様です。

ダニーを追って東京まで追いかけたヴィジャイは、ソナを東京（でも名古屋）案内に誘います。 「君のために、ここへ来たんだ。」 おなじみ、交差点の真ん中で踊るシーンも健在です。

←戻る　ぼんなご　次へ→