ボンベイtoナゴヤと「Love in Tokyo」
|
ボンベイtoナゴヤと「Love in Tokyo」 |
|
ボンベイtoナゴヤが全国上映されたせいで、日本ロケのインド映画があることを多くの人が知ったわけですが、それ以前にもいくつか日本ロケのインド映画があったようです。 その中でも、一番有名なのが「Love in Tokyo」。インドで「サヨナラ〜」と声をかけられた日本人がいるという有名なエピソードがあるほどです。 Love in Tokyo の DVD を海外から通販で購入して鑑賞したのですが、ボンベイtoナゴヤに似ているシーンが意外と多いのに気づきました。 むしろ、ボンベイtoナゴヤに Love in Tokyo のオマージュが結構あるといったほうがいいかも知れません。 こうも Love in Tokyo の影響が強いとは驚きです。 ということで、私の気づいたオマージュをいくつか紹介します。 |
| ★その1〜駅前勝負！ ボンナゴでは名駅で踊りますが、Love in Tokyo では東京駅前で踊ります。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
|
|
|
| ★その2〜建造物勝負！ ボンナゴでは名駅前の飛翔の上でのんきにソナの写真を撮っていますが、Love in Tokyo では東京タワーの空撮や、東京タワーをバックに下から見上げたアーシャが撮影されています。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲名駅前 飛翔 |
  ▲東京タワー |
|
| ★その3〜お姫様抱っこ勝負！ ボンナゴでは名古屋の栄でソナをきちんと降ろしますが、Love in Tokyo では東京駅前でアーシャを落っことしてしまいます。痛そうだ。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
  ▲こちらはうまく降ろします |
  ▲落とすなよ…（とほほ |
|
| ★その4〜屋上＆遊園地勝負！ ボンナゴでは三越の屋上遊園地で踊ってますが、Love in Tokyo では本物の遊園地で踊っています。スケールが違いますね。 また、Love in Tokyo の別のシーンで、ビルの屋上のビアガーデンでも踊っています。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲三越屋上お子様遊園 |
 ▲屋上のビアガーデン  ▲どこぞの遊園地 |
|
| ★その5〜電車勝負！ ボンナゴでは名鉄電車がでてきますが、Love in Tokyo ではなぜかモノレール。他にも小田急も一瞬出てきます。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲お馴染み名鉄電車 |
 ▲東京モノレール |
|
| ★その6〜港勝負！ ボンナゴではガーデン埠頭のタロジロ像で踊ってますが、Love in Tokyo ではどこぞの埠頭で踊ってます。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲ガーデン埠頭 |
 ▲東京湾のどこかの埠頭 |
|
| ★その7〜赤いオープンカー勝負！ ボンナゴでは犬山ロケで使われるだけ（しかも、ロードスター。）ですが、Love in Tokyo では悪役の車として登場します。しかも人をはねてしまう極悪ぶりを発揮しています。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲リトルワールド駐車場にて |
 ▲当たり屋小僧のシーン  ▲人をはねるなよ… |
|
| ★その8〜覆面勝負！ ボンナゴではダニーが覆面でヤマダに変装して日本にいますが、Love in Tokyo ではマケシュが新郎に変装して略奪結婚をしてしまいます。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲偽ヤマダ |
 ▲聖なる炎の周りを7周したもんね… |
|
| ★その9〜白塗り勝負！ ボンナゴではヴィジャイが歌舞伎役者に扮していますが、Love in Tokyo ではマケシュがインターナショナルゲイシャに扮しています。なんと、ヒンディ語・マラティ語・グジャラティ語の３言語を巧みに操ります。 |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲歌舞伎 |
 ▲インターナショナル芸者 |
|
| ★その10〜名刺勝負！ ボンナゴではダニーからソナに渡していますが、Love in Tokyo ではシーラの父からアショクに渡しています |
||
| ボンベイtoナゴヤ | Love in Tokyo | |
 ▲新幹線で名刺を渡します |
 ▲飛行機で名刺を渡します |
|
|
ぼんなご |