ひらがな歌詞（Osaka Muraiya） from One 2 Ka 4

2001年のヒンディ映画「One 2 Ka 4」の歌です。って、まだ未見なのですが、歌詞に「大阪」が入っているので話題になったので、取り上げてみました。 また、作曲が、おなじみ「A.R.Rahman」なので話題になったのでしょう。 ひらがな歌詞を起こして思ったのですが、女性パートは何となく「林原めぐみ」に歌わせてもいい感じな気がします。90年代アニソンのノリそのまんまですので、ぜひとも日本版カヴァーとして、林原めぐみに歌っていただきたいなと勝手に思いました。（笑） それにしても、女声コーラスの聞き取りづらいったらありゃしない。それゆえ、コーラス部はかなりはしょってます。 （前奏） （おっさかぁ〜） （いぇ　なぁなぁなぁなぁ） おっさかぁ　むらいやぁ　おっいゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　 なっしゃっひん　なっしゃへ　なざるめ　あいやぁ おっさかぁ　むらいやぁ　おっいゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　 なっしゃっひん　なっしゃへ　なざるめ　あいやぁ （おっさか〜） おっさかま　ま　まむらいやぁ　むらいやぁ　むらいやぁ まっはっばっかめり　とぅじぇ　いぇんな　しゃぁへ てれ　でぃんぬ　きゃへ　おっさぁかむらいゃ おさかむらいや　むらいや　よよよよ　よよよよ でぃばなでぃばな　いぇ　どぅ　ほがぃやぁへ てりでぃすたしり　あだーかなしゃぁへ おっさかぁ　むらいやぁ おっいゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　 （間奏） （なぁなぁなぁなぁ） ほぉ　ぃえんとにこはぇばりじょしゅねぇ　お　よよよよ あじぇざらよろぷほしゅねぇ　ほ　よよよよ ほぉ　めんてれぼはてゅきらでぃくほ　お　よよよよ どぅぷちゃぬぴへなぴゃちぃずほ　お　よよよよ お　らいゃぁいゃぁいゃぁ　いゃぁいゃぁいゃぁ いゃぁいゃぁいゃぁ　いゃぁいゃぁいゃぁ むらいや　いゃぁ　いゃぁいゃぁいゃぁいゃぁ　いゃぁ へぃ あぁしくてーれーじぇし　きとぅにへめーれー まぬけせ　てりぃ　ばぁ じゅせぃなぁえ　ぴゃぁるきぃえび　しぃりぃあや　よよよよ うすえみらぁむんなはぁ　はっ おっさかぁ　むらいやぁ おっいゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　 なっしゃひん　なっしゃへ　なざるめ　あいやぁ （間奏） じゃぁにぱんど　とぅはっしぃ めれやんや　めれじゃぁどへ まがるぱだゃ　とぅーいゃぴぃ とぅひめり　べへじゃぁらへ ぅう〜む めぇへれ　でぃるきくぃん ゆひぃめら　ばらぐぃんずへゃ ゆぅりめり　ぃぇめらるぐりぃん らぼぅぺっさ　びっくくれぃじぃへ む　らいゃぁいゃぁいゃぁ　いゃぁいゃぁいゃぁ いゃぁいゃぁいゃぁ　いゃぁいゃぁいゃぁ むらいや　いゃぁ　いゃぁいゃぁいゃぁいゃぁ　いゃぁ めりじゃぬ　えしぇぬ　でぃるとぉる　ぅわるま ぃくてぃんと　ばちゅたぁぃえぎ めらぴゃぁる　たるぱぁえ　がぁとぅじゅこ　じぇしゅぺ どぉりちゃりぃあぁえぎ あははっ お　いゃぁ　いゃぁ　いゃぁ　いゃぁ なっしゃひん　なっしゃへ　なざるめ　あいやぁ まっはっばっかめり　とぅじぇ　いぇんな　しゃぁへ てれ　でぃんぬ　きゃへ　おっさぁかむらいゃ おさかむらいや　むらいや　よよよよ　よよよよ でぃばなでぃばな　いぇ　どぅ　ほがぃやぁへ てりでぃすたしり　あだーかなしゃぁへ おっさかぁ　むらいやぁ （なぁなぁなぁなぁ） （おっさかぁ　いぇぃ）

戻る